buikpijn

buikpijn: {{buikpijn}}{{/term}}

1 mal 〈m.〉de ventre

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 er buikpijn over, van hebben • se faire de la bile

     buikpijn hebben • avoir mal au ventre

     't is om er buikpijn van te krijgen • 〈niet om aan te horen〉 cela me fait mal au ventre d'entendre cela; 〈hachelijk〉 quel pétrin!

Игры ⚽ Нужна курсовая?

buikpijn — ber ati buikpijn / opgezette buik swerbere … Woordenlijst Sranan
Bauchpein — 1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen1. (Westf.) 1) Grosse Zehe. – Spott über eingebildeten Schmerz. *2. Jo, he het ock wal Buckpinn an de kleine Tef 1. (Meurs.) – Firmenich, I, 406, 349. 1) Zehe. Holl.: Dat zal hem als buikpijn bekomen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herzweh — 1. Herzweh geht über Bauch(Zahn )weh. Holl.: Hartzeer is geen buikpijn. (Harrebomée, I, 288.) 2. Herzweh und Zähnepein vertreibt man nicht durch Spiel und Wein. Holl.: Hartzeer en pijn eten vleesch en bloed. (Harrebomée, I, 288.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'